"就这么定了",英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:14:03

so
英 [səʊ] 美 [soʊ]
adv.
这样; 很; (表示程度)这么; 同样
conj.
(表示因果关系)因此; (表示目的)为了; (引出下文); (认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语)
pron.
如此; 这样; 大约; 左右
int.
[表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!; [表示惊讶、冷淡等] 哦; 真的吗
adj.
如此的; 真的; 事实如此的; 整齐的

It's a promise.
就这么定了。
That's OK, then.
那么就这么定了。
That's agreed, then.
那就这么定了。
Sure. Let's call it a deal.
当然。就这么定了。
So we're agreed.
那么我们就这么定了。
Then it's a deal.
那就这样定了。
So that's that.
那就这样定了。
Then that's settled.
好,就这么定了。
Good, that's agreed then.
好的,就这么定了。
Yes, that's settled.
好的,就这么定了。

Bingo!

it is deal.

So it's a date!